Posteado por: tradelbarcelona | febrero 8, 2013

Tradel por el mundo (III): Estocolmo

Estocolmo

Estocolmo, la capital de Suecia, tiene una población de 1.300.000 habitantes y se encuentra entre el lago Mälaren y el mar Báltico. Esta ciudad se sitúa sobre 14 islas haciendo que el agua sea un elemento omnipresente e imprescindible para entender la estructura y el diseño de la ciudad. Por eso también se la conoce como la “Venecia del Norte”. Para trasladarse entre los diferentes barrios la ciudad dispone de un total de 57 puentes.

La capital sueca fue fundada en la isla de Stadsholmen, actualmente conocida como Gamla Stan (la ciudad vieja) y es una zona de gran interés turístico. Para recuperar fuerzas después de un paseo por el Palacio Real o el Museo Nobel sólo hay que sentarse en uno de los múltiples bares de la zona y disfrutar de un “fika” (un café con un bollo… quizás de canela), como un sueco más. Además de historia y diversos museos de arte contemporáneo (Moderna Museet y Fotografska), Estocolmo cuenta con numerosos parques en los que uno puede perderse en la naturaleza sin salir de la ciudad.

A continuación os dejamos algunas recomendaciones para disfrutar de una visita a Estocolmo. Para comer algo distinto podéis acercaros al Nystekt Strömming (http://www.alltomstockholm.se/restaurangbar/article33477.aos), un quisco de calle en el que tendréis la oportunidad de degustar una apetitosa tostada con pescado. Ideal para los días de verano pero también una buena opción para entrar un poco en calor en el crudo invierno sueco. Los jardines Rosendals (http://www.rosendalstradgard.se/section.php?id=0000000051) son una estupenda opción para disfrutar de un picnic en primavera o verano, una de las actividades sociales más populares entre los suecos. Para salir a tomar una copa y asistir a buenos conciertos indie en directo os recomendamos el club Debaser (http://www.debaser.se/klubbar/stockholm/).

Y, como siempre, para acabar os ayudamos con la traducción de algunas de las frases que os serán más útiles en vuestra visita a Suecia:

Hola: Hej

Buenos días: God morgon

Buenas noches: God kväll

Muchas gracias: Tack så mycket

De nada: Varsågod

Me llamo María: Jag heter Maria

Soy de Barcelona: Jag kommer från Barcelona

¿Qué hora es?: Vad är klockan?

Si necesitáis un traductor de sueco para cualquier trámite, no dudéis en consultar el apartado específico de nuestra página web: http://www.tradel-barcelona.com/Sueco.asp?idioma=es

Tradel Barcelona. www.tradel-barcelona.com Pl. Virreina, 5 Ent. 2ª. 08024 Barcelona. Síguenos en Facebook: http://xurl.es/q3q7y

Anuncios

Responses

  1. […] en este blog ya recomendamos algunos de los sitios que debéis visitar si vais a la capital sueca, Estocolmo. A continuación os recomendamos los lugares que os permitirán descubrir Suecia en […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: