Pocas cosas más agradables hay en verano que tomarse un refresco o una copa de vino al atardecer mientras se disfruta de un concierto al aire libre. Si encima el lugar donde se celebra el evento es un espacio con un encanto especial (la orilla del mar, una masía, un campo de viñedos o un parque) ya podremos decir eso de que el plan es perfecto. En este nuevo artículo del blog de Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos os queremos recomendar cinco festivales que tienen lugar este verano en Cataluña y que se realizan en entornos privilegiados. ¡Que los disfruten!
13è Festival de Música a les Vinyes. Este precioso festival de música tiene lugar en pueblo medieval Torre-Ramona en el municipio de Subirats. Este año, el festival programa dos conciertos de gran calidad musical y que, como indica el nombre del ciclo, se celebran en una zona de viñedos, un escenario realmente agradable para una noche de verano. El primer concierto, de Gemma Humet, tendrá lugar el sábado 18 de julio y el segundo, con Vicens Martín Dream Big Band y la espectacular voz de Gemma Abrié, está programado para el sábado 25 de julio. Al finalizar los conciertos, la organización ofrecerá a los espectadores una cata de cava y de melocotón de la zona.
20è Música als Parcs. Este ciclo, organizado por el Ayuntamiento de Barcelona, se convertirá en un oasis para los vecinos de la capital catalana que sufren las altas temperaturas del verano en la gran ciudad. Alejado de las masas de turistas y en entornos verdes, este ciclo programa diferentes bandas de música locales durante los meses de julio y agosto en distintos parques de la ciudad. Como la oferta es muy amplia, les recomendamos consultar el calendario de conciertos para poder disfrutar de una de las actividades que más apetecen en Barcelona en las noches de verano.
44è Festival Internacional de Música de Cadaqués. Del 2 al 16 de agosto se celebra el festival de música que organiza Cadaqués, una de las poblaciones más bonitas y pintorescas de la Costa Brava situada en el Cap de Creus. Este ciclo de conciertos se celebra en la Iglesia Santa Maria de Cadaqués i en la playa S’Olivar de Sa Conca. Por este segundo escenario, situado a escasos metros de la orilla, este año pasarán artistas como Albert Pla, Diego Cortés, Andrea Motis o Miguel Poveda.
Concerts a la Fresca Remor Teià 2015. Teià és una pequeña población situada en el Maresme y que se vertebra entorno a su riera. De tradición vinícola, el pueblo cuenta con distintas masías de los antiguos terratenientes que hoy en día se han convertido en parte de su patrimonio arquitectónico e histórico. Precisamente en estos espacios es donde tiene lugar el festival de música de verano que se celebra en esta población y que este año cuenta con cinco conciertos programados para que empiecen a las diez de la noche. El último espectáculo se celebrará el próximo 30 de julio.
Festa Major de Gràcia. Los elementos principales de esta celebración de verano que tiene lugar en el barrio de Gràcia de Barcelona son los decorados que los vecinos preparan para adornar sus calles. Pero más allá de la belleza de este trabajo que es fruto del esfuerzo colectivo, existen otros grandes atractivos como las decenas de conciertos que se programan durante toda la semana de la fiesta mayor (del 15 al 21 de agosto). Vivir un concierto de pop, rock o jazz rodeado de la iluminación nocturna de los decorados es una experiencia que se debe vivir, al menos, una vez en la vida. Todos los detalles de la programación los encontraréis en la página web de la organización, con la cual este año Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos colabora editando una página del programa oficial para explicar esta fiesta en castellano, inglés y francés.
Y SI NECESITAS UN TRADUCTOR O UN INTÉRPRETE, RECUERDA QUE ESTAMOS A TU SERVICIO:
Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos
Tradel Barcelona. Plaça Virreina, 5 Entl. 2ª. 08024 Barcelona. Síguenos en Facebook.
Tradel Barcelona 
Deja una respuesta