Tradel Barcelona

Cerrad los ojos e imaginad a qué suena Barcelona. Cuál es su banda sonora, aquella a la que no le damos importancia habitualmente pero que define el carácter de esta apasionante ciudad. Desde el blog de Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos hemos hecho este curioso ejercicio y este es el resultado. Los 20 sonidos que definen Barcelona…

• “¡Butaaanooo!”, acompañado del ruido del martillo rebotando contra las bombonas.
• El murmullo de las palomas en los nidos situados en los tejados de las casas.
• “Cerveza, amigo”.
• Los camiones de la basura cuando pasan de madrugada.
• “¡Guapa! ¡Reina!”, dicho por las pescaderas de los mercados de barrio.
• “Shhhhht”, dicho por los vecinos que intentan dormir los viernes y sábados por la noche.
• El ruido del taladro para hacer obras en la calle.
• El ring ring del Bicing.
• Las campanas de las iglesias cuando marcan las horas y los cuartos.
• El graznido de las gaviotas.
• Las truenos de las tormentas de verano.
• Las olas del mar desvaneciendose en la arena de la playa.
• El griterío de los niños jugando en las plazas a partir de las cinco de la tarde.
• El arrancar del motor de los ciclomotores cuando el semáforo se pone en verde.
• El ruido de los monopatines rodando y dando brincos en las plazas del centro.
• Las golondrinas trisando cuando llegan en primavera.
• El silbato del afilador.
• Los dúos de clarinete y pandereta en los vagones del metro.
• Los aviones que cruzan la ciudad en dirección al aeropuerto de El Prat.

¿Y el sonido que define la oficina de Tradel-Barcelona? Las teclas del ordenador de nuestro equipo de traductores trabajando. ¿A que más os suena Barcelona? ¡Compartid vuestro comentario en este post!

SI TE HA INTERESADO ESTE ARTÍCULO, TE INTERESARÁ:

‘Los secretos de la Barcelona bajo tierra’

‘Los cinco parques secretos más bellos de Barcelona’

’5 libros para conocer las historias de la historia de Barcelona’

Y SI NECESITAS UN TRADUCTOR O UN INTÉRPRETE, RECUERDA QUE ESTAMOS A TU SERVICIO:

Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos

Tradel Barcelona. Pl. Virreina, 5 Ent. 2ª. 08024 Barcelona. Síguenos enFacebook.