Tradel Barcelona

Desde el blog de Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos os queremos recomendar una actividad de fin de semana que, además de acercaros a uno de los rincones más bellos de la Cataluña interior, os hará viajar en el tiempo, en concreto, a los años 50 y 60. Se trata del conocido como tren de los lagos, una atracción turística en la que podréis subir a un tren de locomotora diésel y vagones de época en los que revivir la experiencia de subirse aun ferrocarril hace medio siglo. El tren de los lagos opera desde el mes de abril hasta el mes de octubre, su estación de origen es Lleida y su destino la Pobla de Segur, un pequeño pueblo situado en el corazón del Prepirineo catalán. Aunque son muchos los visitantes que disfrutan cada fin de semana de esta atracción, lo cierto es que para la mayoría de catalanes esta actividad de ocio tan especial es una absoluta desconocida. Por eso, en Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos os queremos presentar las opciones para disfrutar de un viaje a la Cataluña de los lagos.

El tren sale los sábados de los meses arriba indicados a las 10.30h de la estación Lleida Pirineus. Para llegar a Lleida desde Barcelona, podéis comprar los billetes para salir de la estación de Sants y llegar a la capital de provincia en poco más de una hora. Una vez que el tren de los lagos se pone en marcha, se inicia un recorrido que llevará a los visitantes a descubrir los 41 túneles y 31 puentes que se inauguraron en 1951 para unir Lleida con Balaguer y la Pobla de Segur en un recorrido total de 89,35 kilómetros. En la salida de los sábados, los visitantes disponen de cinco horas libres para visitar la Pobla de Segur y reservar una buena comida en uno de sus restaurantes en los que la gastronomía tradicional catalana, y en concreto la de los Pirineos, es la protagonista en la cocina y en la mesa. El tren inicia su regreso desde la Pobla de Segur a Lleida y llega a las 19.30h. El precio del billete para adultos (ida y vuelta) es de 28 euros, para los niños de 4 a 13 años, 15,40 euros y para los menores de 3 años, gratuito. En definitiva, la experiencia del tren de los lagos os permitirá viajar en el tiempo y apreciar los impresionantes paisajes de la provincia menos turística de Cataluña.

Y SI NECESITAS UN TRADUCTOR O UN INTÉRPRETE, RECUERDA QUE ESTAMOS A TU SERVICIO:

Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos

Tradel Barcelona. Plaça Virreina, 5 Entl. 2ª. 08024 Barcelona. Síguenos en Facebook.