Tradel Barcelona

Se acerca un nuevo fin de semana, en este caso más largo de lo habitual ya que el lunes día 8 de diciembre es festivo, así que desde el blog de Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos os ofrecemos, como cada semana, las mejores ideas para disfrutar de Barcelona durante este puente. Un mercadillo lleno de cultura, creatividad y arte, el concierto de toda una leyenda de la música pop internacional, las vistas desde un mirador en el que seguro que jamás habéis estado y un restaurante pensado para los más pequeños de la casa. ¿Nos acompañáis?

Palo Alto Market. Durante las jornadas del sábado y el domingo se celebrará uno de los mercadillos de la ciudad de Barcelona más reconocidos, más atractivos y con más variedad de oferta artística y cultural. Se trata del Palo Alto Market, situado en el recinto que da nombre al mercadillo y que es un oasis en medio de la ciudad ubicado en un antiguo recinto de fábricas en el que hoy en día se han instalado artistas y creadores de todo tipo. En el mercadillo podréis comprar todo tipo de objetos como lámparas, muebles, joyas artesanas, ropa o complementos vintage. El mercadillo estará amenizado por música a cargo de distintos dj’s y también por grupos de teatro callejero. Una jornada completa en la que descubrir las últimas tendencias de los creadores de la ciudad y dejarse llevar por el ambiente de un espacio que os transportará a otra época.

Elton John & His Band en el Sant Jordi. Uno de los artistas más populares de la escena musical del siglo XX, Elton John, visitará Barcelona para repasar los mayores éxitos de sus cincuenta años de carrera musical. La cita se celebrará el sábado a las nueve de la noche en el Palau Sant Jordi, recinto que acoge los conciertos de las grandes estrellas de la música que visitan la ciudad condal. Elton John, que ha vendido más 250 millones de discos a lo largo de su trayectoria musical, ofrecerá los clásicos que lo impulsaron a la fama, canciones como ‘Candle in The Wind’, ‘Goodbye Yellow Brick Road’ o ‘Sacrifice’. Aún quedan entradas para el espectáculo, así que si queréis ver a una de las leyendas vivas del pop y el rock de nuestros tiempos, no perdáis esta oportunidad única.

Mirador CCCB. Seguro que habréis estado muchísimas veces en el CCCB de Barcelona pero lo que es poco probable es que hayáis disfrutado de las vistas que ofrece su mirador. Y es que habitualmente esta zona del recinto situado en el corazón del Raval barcelonés está cerrado al público. No obstante, este domingo podréis visitarlo, ya que su apertura se enmarca en el 20 aniversario del CCCB. Por un precio de seis euros podréis disfrutar de una maravillosa panorámica de la ciudad, en la que podréis descubrir a vista de pájaro el barrio del Raval y el Gótico y una perspectiva muy poco habitual de Montjuïc o el Tibidabo.

Papas & The Mamas. Si tenéis que pasar este fin de semana de puente con niños en casa y aún no conocéis Papas & The Mamas, no perdáis el tiempo y aprovechar para descubrir este local pensado para los más pequeños. Se trata de un bar restaurante muy espacioso, para que los carros de los niños no molesten, con un área de juegos infantiles y pensado para que los pequeños puedan pasar un buen rato pero también para que los padres y madres puedan relajarse tomando algunas de las propuestas gastronómicas que ofrece el local. Pasteles, bocadillos gourmet y zumos naturales son algunas de las opciones del menú. Un espacio ideal para disfrutar en familia y que los pequeños de la casa sabrán valorar. 

SI TE HA INTERESADO ESTE ARTÍCULO, TE INTERESARÁ:

‘Los secretos de la Barcelona bajo tierra’

‘Los cinco parques secretos más bellos de Barcelona’

’5 libros para conocer las historias de la historia de Barcelona’

Y SI NECESITAS UN TRADUCTOR O UN INTÉRPRETE, RECUERDA QUE ESTAMOS A TU SERVICIO:

Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos

Tradel Barcelona. Pl. Virreina, 5 Ent. 2ª. 08024 Barcelona. Síguenos enFacebook.

Se acerca un nuevo fin de semana y en el blog de Tradel Barcelona – Traductores Jurados y Técnicos no queremos que os quedéis sin un buen plan para disfrutar de este sábado y domingo. A continuación, os ofrecemos algunas ideas que seguro que harán que paséis un fin de semana repleto de buenos momentos, cultura, arte y ocio. La selección de esta semana incluye terror, gastronomía, baile y unos buenos tragos. ¿Nos acompañáis?

Noche de terror en los cines Texas. Los recientemente reabiertos cines Texas en la calle Bailén de Barcelona ofrecen este sábado noche un plan muy difícil de rechazar para los cinéfilos y los amantes del género de terror en particular. Se han programado proyecciones desde las 20h hasta las 6h, una maratón de clásicos del terror entre los cuales destacan ‘La matanza de Texas’ y una película sorpresa que se exhibirá a partir de las 4h de la madrugada. Un plan original, diferente y que, además, tiene un precio más que popular: las cinco proyecciones por tan sólo 12 euros. Una oportunidad única de revisar algunos de los clásicos con más reconocimiento de este género y de vivir una noche terrorífica entre amigos.

La feria más dulce de Barcelona. El Centro de Convenciones Internacional de Barcelona, situado en Forum, acoge este fin de semana, desde el viernes hasta el domingo, la feria más dulce de la agenda anual de la ciudad, con la Feria BCN&Cake, un encuentro internacional del sector de la repostería en el que acuden profesionales y también consumidores. La idea es descubrir las últimas tendencias de la repostería internacional y, por qué no, darle una alegría al paladar, siempre con moderación. Además, esta feria pone el acento en la creatividad de los maestros de la gastronomía dedicados a los postres. En la feria podréis visitar expositores nacionales e internacionales y asistir a talleres, concursos y mucho más. ¡Buen provecho!

Fiesta de los años 40’ en la sala Apolo. La sala Apolo del Poblesec se viste de gala este domigo a partir de las 20.30h para celebrar una fiesta de época en la que el protagonismo en el escenario irá a cargo de la Barcelona Jazz Orquestra y en la pista de baile por parte de los centenares de bailadores de swing que acuden a esta cita mensual. La fiesta del domingo también contará con la presencia de Biel Ballester, músico balear afincado en Barcelona y que fue uno de los artistas que participó en la banda sonora de ‘Vicky Cristina Barcelona’, de Woody Allen. Esta edición estará dedicada a los Swing Kids, jóvenes apolíticos de la Alemania nazi que organizaban fiestas clandestinas y que fueron perseguidos por el régimen fascista.

Descubre tu cóctel ideal. Este fin de semana también os queremos recomendar una nueva plataforma impulsada por unas estudiantes de la UAB que tiene muy buena pinta. Cocteléame es una página web en la que se nos presentan los mejores cócteles de cada bar y, poco a poco, se van creando más contenidos con el fin de descubrir los cócteles más originales de la ciudad de Barcelona. De formato muy práctico, la web ofrece información sobre el bar, una crítica sobre el cóctel, el precio y la dirección. Un portal que hace muy poquito que funciona pero que ya ha recibido muy buenas críticas por parte de los bares que participan y de los consumidores que han descubierto una forma de distinta de disfrutar la noche barcelonesa: a través de sus cócteles más intensos.